Ο Ντιέγο και οι φίλοι του περνούν το καλοκαίρι στην κατασκήνωση του εκκεντρικού εξερευνητή Πομπίλιο Καλντερόν. Εκεί βρίσκουν ένα μενταγιόν που ανήκε στην Πόλα, τη γιαγιά του Ντιέγο. Ακολουθώντας τα ίχνη της, θα ζήσουν απίστευτες περιπέτειες σε μια παράλληλη διάσταση, παλεύοντας να σώσουν τον πλανήτη από την καταστροφή....

Ο Ραμίρο Ντελ Σολάρ είναι ο πλέον έγκριτος αστυνομικός ρεπόρτερ του Μεξικού. Η οικογενειακή του ζωή είναι άμεμπτη —μια επιτυχημένη σύζυγος και μια όμορφη κόρη που βαδίζει στα χνάρια του— παρά το γεγονός ότι βρίσκεται διαρκώς υπό το άγρυπνο βλέμμα των ΜΜΕ. Αλλά ο Ραμίρο έχει πράγματι τα μυστικά του… Και όταν η ερωτική του σχέση με την κολλητή της...

Ο Alfredo, ένας νεαρός που αγαπούσε τη τέχνη, πάει στη Μαδρίτη να σπουδάσει υποκριτική, μα σύντομα θα τα παρατήσει για να στήσει το δικό του ανεξάρτητο θέατρο του δρόμου παρέα με τους φίλους του....

Σε αυτό το γρήγορο θρίλερ δράσης, ένας πρώην εκτελεστής, μαζί με την αδελφή του και έναν προβληματικό έφηβο, παίρνουν εκδίκηση από τον ετεροθαλή αδελφό του....