Βρετάνη, 1770. Η Μαριάν, μια ζωγράφος αναλαμβάνει το γαμήλιο πορτρέτο της Ελοΐζ, μίας νέας γυναίκας που μόλις άφησε το Μοναστήρι. Η Ελοΐζ αρνείται να παντρευτεί και η Μαριάν θα πρέπει να την ζωγραφίσει χωρίς η ίδια να το γνωρίζει. Καθημερινά την παρατηρεί διακριτικά ώστε να την ζωγραφίσει μυστικά....

Οι 15χρονες Marie, η Anne και η Floriane ζουν σε ένα προάστιο του Παρισιού και περνούν τις διακοπές τους γύρω από μια πισίνα. Το καλοκαίρι αυτό θα τους μείνει αξέχαστο, καθώς θα ζήσουν πολλές ανατροπές....