Ο αδίστακτος και αλαζονικός ερευνητής ανθρωποκτονιών Έβερτ Μπέκστρομ, αντιμετωπίζει την πιο δύσκολη υπόθεση της καριέρας του, όταν ένα κρανίο με τρύπα από σφαίρα εντοπίζεται σε ακατοίκητο νησί του σουηδικού αρχιπελάγους....

Η άλλοτε ακλόνητη σχέση ανάμεσα στις έφηβες Μίλα και Κία που λατρεύουν το ποδόσφαιρο δοκιμάζεται όταν μια απαιτητική παλαίμαχη γίνεται η νέα προπονήτριά τους....