Με τον διευθυντή Άντον να απουσιάζει, η κα Ανκ και οι συνάδελφοί της εργάζονται σκληρά για να επαναφέρουν το δημοτικό σχολείο τους σε καλό δρόμο....

Όταν χάνει τη ναρκο-αυτοκρατορία του, ο Φέρι Μπάουμαν βρίσκει την ηρεμία του μακριά από τον εγκληματικό υπόκοσμο της Μπραμπάντ, μα το παρελθόν του χτυπά ξανά την πόρτα....