Αυτή η σειρά κάνει μόνο μια ερώτηση - πόσο μακριά θα φτάσετε για να προστατέψετε αυτόν που αγαπάτε. Δύο απελπισμένοι και οδηγημένοι άντρες πρέπει να εμπλακούν στο απόλυτο παιχνίδι γάτας και ποντικιού για να σώσουν αυτόν που αγαπούν....

Ένα εξάχρονο κορίτσι απαγάγεται από έναν μυστηριώδη μασκοφόρο που ζητάει λύτρα. Για να σώσει την κόρη του, ο δρ Αβινάς Σαμπαργουάλ πρέπει να σκοτώσει κάποιον! Στο μεταξύ, το ταξίδι του Καμπίρ στο αφιλόξενο περιβάλλον του Τμήματος συνεχίζεται. Ψέματα και απάτες ξεκινούν, όταν ο Καμπίρ αναλαμβάνει την έρευνα και γνωρίζει τον Αβινάς. Πόσο μακριά θα...

Από τους Ολυμπιακούς του Μονάχου το 1936 παρουσία του Χίτλερ και με τη σημαία της Βρετανικής Ινδίας όπου κέρδισαν το χρυσό μετάλλιο, μια γενιά Ινδών παικτών του χόκεϊ, ονειρεύεται να παίξει για την ανεξάρτητη Ινδία. Όταν στους Ολυμπιακούς του 1948 στο Λονδίνο το όνειρο γίνεται πραγματικότητα από την επόμενη γενιά παικτών, η Ινδία θα αντιμετωπίσει...