Η υπαστυνόμος Ρενέ Μπάλαρντ βυθίζεται σε έναν ιστό δολοφονιών και διαφθοράς καθώς κυνηγά έναν κατά συρροή δολοφόνο και ξεσκεπάζει μια σκοτεινή αστυνομική συνωμοσία που αντιβαίνει κάθε αξία της. Με τους δικούς της δαίμονες να την καταδιώκουν, πρέπει να ξεγελάσει τόσο τους εγκληματίες όσο και τους συναδέλφους της για να αποδώσει την αναμενόμενη...
Έπειτα από ένα ξέφρενο σαββατοκύριακο, μια 30χρονη συγγραφέας μεταμορφώνεται στον 70χρονο εαυτό της. Ωστόσο, απελευθερωμένη από τις προσδοκίες των γύρω της λόγω της νέας της εμφάνισης, αρχίζει να ανακαλύπτει τι θέλει από τη ζωή....
