Ο ντετέκτιβ Ζουλιάν Μπαπτίστ και η σύζυγός του βρίσκονται σε διακοπές στο Άμστερνταμ, όταν η Αρχηγός της Αστυνομίας - και πρώην σύντροφός του - αναζητά τη βοήθειά του σε μια υπόθεση που θα τον μεταφέρει από τα όμορφα σοκάκια, κανάλια και σπίτια του Άμστερνταμ, στον άσχημο υπόκοσμο που κρύβεται από κάτω....

Το 2006, η Emily και ο Tony Hughes και το μικρό αγόρι τους Oliver είναι σε διακοπές στο Σαλόν Du Bois στη Γαλλία. Ο Tony και ο γιος του, επισκεφθείκαν ένα μπαρ για να παρακολουθήσουν τηλεόραση, αλλά όταν ο Τόνι γυρίζει απτην αλλη μερια ο Oliver έχει εξαφανηστη . Η τοπική αστυνομία, με επικεφαλής τον αγγλόφωνο Laurence Relaud φέρνει σε παρισινό...