Νοέμβριος 1999. Ο 67χρονος Τροντ ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο οικισμό στην νορβηγική ενδοχώρα, όπου σκοπεύει να περάσει την πρωτοχρονιά μόνος του. Ενώ καταφτάνει ο χειμώνας, ανακαλύπτει πως έχει γείτονα, έναν άντρα που είχε γνωρίσει όντας παιδί το καλοκαίρι του 1948, όταν παράλληλα ο πατέρας του τον προετοίμαζε για την επερχόμενη εξαφάνιση του....

O Roy είναι τρελός και παλαβός με τα αυτοκίνητα και συμμετέχει και σε αγώνες με την κίτρινη Mustang του. Η κόρη του, που μεγαλώνει μακριά του, πρόκειται να τον επισκευτεί στις διακοπές ενώ αυτός έχει να παραστεί σε εναν αγώνα. Σύντομα θα βρεθεί μπροστά σε μια μεγάλη πρόκληση. Να λάβει μέρος σε μια παράνομη κούρσα κατά μήκος όλης της Νορβιγίας....

Το ορφανό αγόρι Pinky ακολουθεί την καπετάνιος σε ένα συναρπαστικό και επικίνδυνο ταξίδι σε όλη τους μεγάλους ωκεανούς στο βασίλειο του Λάμα Ράμα, το κυνήγι για ένα θησαυρό και η απάντηση για το ποιος είναι ο πατέρας του Pink....