Η 30χρονη Σοφί μόλις έμαθε ότι πήρε τη δουλειά σε έναν διάσημο εκδοτικό οίκο στο Παρίσι. Το όνειρό της; Όχι ακριβώς. Θα προτιμούσε να δει τη δική της δουλειά να κυκλοφορεί σε βιβλίο. Όταν λέει στον φίλο της τον Ζαν ότι είναι έγκυος, γίνεται χαμός. Χωρίζουν, και η Σοφί πρέπει να πιάσει πάλι δουλειά σαν σερβιτόρα, όπως η φίλη της η Ζυλιά, που είναι...

Η σειρά ακολουθεί δύο κολλητούς έφηβους στη διαδρομή τους από τα παρισινά προάστια ως τα μεγάλα στάδια, διαμορφώνοντας τη γέννηση και την άνοδο του γαλλικού χιπ χοπ....