Ο Τσάρλι Χάλιντεϊ είναι πιλότος και βρίσκεται σε μια συνηθισμένη αποστολή στον Αρκτικό Κύκλο του Καναδά. Εκεί γνωρίζει κάποιους ντόπιους ψαράδες που τον παρακαλούν να μεταφέρει στο νοσοκομείο μια άρρωστη κοπέλα της φυλής τους. Το αεροπλάνο συντρίβεται κατά τη μεταφορά και ο Τσαρλι με την Καναλάκ μένουν αβοήθητοι στο έλεος της φύσης. Στην...