Στα χαρακώματα του πρώτου παγκοσμίου πολέμου δεν είναι λίγοι εκείνοι οι στρατιώτες που αναζητούσαν απεγνωσμένα τρόπο να φύγουν από το μέτωπο. Ένας αυτό-τραυματισμός στο χέρι, συχνά αποτελούσε το διαβατήριο για την αναχώρηση από τη γραμμή του πυρός. Όμως ακολουθώντας μια αυστηρή πρακτική παραδειγματισμού το Γαλλικό στρατοδικείο καταδίκαζε σε θάνατο...

Τέσσερα χρόνια μετά το ''L'Auberge espagnole'', ο Ξαβιέ είναι 30 χρονών. Εχει εκπληρώσει το παιδικό του όνειρο. Εγινε συγγραφέας, παρ' όλο που είναι λίγο χαμένος. Εχει κάποια προβληματάκια με την τραπεζικό του, κάποια δυσκολία να δεσμευτεί με μια γυναίκα, και οι ερωτικές του περιπέτειες εναλλάσσονται άσκοπα. Αναγκάζεται να ταξιδέψει για δουλειές...

Ο Ζαν εργάζεται σαν καμαρότος σε ένα από τα πιο χλιδάτα ξενοδοχεία της Κυανής Ακτής και καθημερινά έρχεται σε επαφή με όλα τα στελέχη της υψηλής κοινωνίας, που περνούν τις διακοπές τους στο τουριστικό θέρετρο. Ανάμεσα τους θα διακρίνει την όμορφη Ιρέν, που αποκρύπτοντας της την πραγματική του ταυτότητα, θα την οδηγήσει σε μια νύχτα γεμάτη πάθος...

Η 30χρονη Εμιλί διευθύνει ένα κομμωτήριο και προσφέρει ευχαρίστως καλοπροαίρετες συμβουλές σε πελάτες και φίλους. Δυστυχώς, το μόνο πρόσωπο που δεν μπορεί να βοηθήσει είναι η μητέρα της η Μάντι, που έχασε την επιθυμία της ζωής από τότε που την εγκατέλειψε ο σύζυγός της. Από την άλλη ο Ζαν, ένας νεαρός που δουλεύει για την Εμιλί, είναι κρυφά...