Η Νίνα μένει ακριβώς απέναντι από τη Μαντλέν, με την οποία διατηρεί μακροχρόνιο δεσμό από τότε που πέθανε ο σύζυγός της. Οι δυο γυναίκες περνούν τον περισσότερο χρόνο τους μαζί στο σπίτι της Μαντλέν, ώσπου ένα καρδιακό επεισόδιο αναγκάζει τη Νίνα να απομακρυνθεί από τη σύντροφό της και να επιστρέψει στο δικό της διαμέρισμα. Με το πρόσχημα της...

Στη δεκαετία του `50, η Lola (Barbara Sukowa) μια σαγηνευτική τραγουδίστρια και χορεύτρια που εργάζεται σε καμπαρέ. συνδέεται συναισθηματικά με τον Von Bohm (Armin Mueller-Stahl) έναν επιθεωρητή κτιρίων. Μια μέρα ο Von Bohm θα χρειαστεί να επιθεωρήσει ένα κτίριο στο οποίο στεγάζεται ένας οίκος ανοχής. Εκεί, προς μεγάλη του έκπληξη θα...

Ολόκληρη η 1,2,3,4η Σεζόν Βασισμένο στην κλασσική ταινία του Terry Gilliam, το «12 Monkeys» ακολουθεί το ταξίδι ενός χρονοταξιδιώτη απο το μετα-αποκαλυπτικό μέλλον, που εμφανίζεται στο παρόν με αποστολή να εντοπίσει και να καταστρέψει την πηγή μιας θανάσιμης επιδημίας που σταδιακά θα εξαλείψει την ανθρωπότητα...