Η νεαρή Κίρα έχει αποφασίσει να περάσει το καλοκαίρι της μακριά από το σπίτι της στην Αυστραλία και να επισκεφθεί τον αγαπημένο της παππού, Γκας, που ζει στη Νότια Αφρική. Ο Γκας είναι ιδιοκτήτης ενός υποβαθμισμένου παραθαλάσσιου πάρκου ψυχαγωγίας, κοντά σε μια λιμνοθάλασσα. Η Κίρα ανακαλύπτει ένα μωρό όρκα, που έχει χαθεί από το κοπάδι του και...