Οι Μπέικερ συγκεντρώνουν την οικογένεια για μια αξέχαστη καλοκαιρινή απόδραση. Αλλά οι διακοπές μετατρέπονται σε διαγωνισμό με την προικισμένη, υπερβολικά ενθουσιώδη οικογένεια τους αντιπάλου του Τομ, Τζίμι Μέρτο....

Ο Μπάρμπας, ένας σκουριασμένος αλλά αξιόπιστος γερανός, περνά μια μέρα στο Radiator Springs κάνοντας τρομακτικές φάρσες στους φίλους του. Εκείνο το βράδυ στο καφέ της Φλο, ο Σερίφης αφηγείται την ιστορία του θρύλου του Φωτός-Φάντασμα, και καθώς όλοι επιστρέφουν στα σπίτια τους, ο Μπάρμπας μένει μόνος του τρομοκρατημένος....

...

Ο Μπετόβεν γίνεται μπαμπάς. Ο ιδιοκτήτης, όμως, των κουταβιών θέλει να τα χρησιμοποιήσει μαζί με τη μητέρα τους ως όρο για το διαζύγιο του. Τα παιδιά των Νιούτον κλέβουν τα κουτάβια, αλλά δεν είναι νόμιμο να τα κρατήσουν. Θα ακολουθήσει η μάχη τους να μη γυρίσουν πίσω τα μικρά σκυλάκια, αλλά και να πετύχουν να πάρουν και τη μητέρα τους....

Οι Bakers, μία οικογένεια 12 ατόμων, μετακομίζει σε μία μεγαλούπολη, καθώς ο πατέρας Τομ (Steve Martin) βρίσκει εκεί τη δουλειά των ονείρων του. Στο μεταξύ, η γυναίκα του επίσης πραγματοποεί το δικό της όνειρο και δημοσιεύει το βιβλίο της. Στη διάρκεια που η σύζυγός του βρίσκεται μακριά για την προώθηση του βιβλίου, ο Tom αντιμετωπίζει ένα σωρό...