Βοσνία, Ιούλιος του 1995. Η ντόπια Αΐντα χρησιμοποιείται στη μικρή πόλη της Σρεμπρένιτσα ως μεταφράστρια των δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών. Όταν ο σερβικός στρατός εισβάλει και καταλαμβάνει την πόλη, η οικογένεια της είναι αμέσα στους χιλιάδες που αποζητούν καταφύγιο από τα ΗΕ. Όντας μέσα στις διαπραγματεύσεις που διεξάγονται, η Αΐντα έχει πρόσβαση...

Υπόθεση: Ένας άντρας αφήνει τη Γερμανία για να επιστρέψει στην πατρίδα του, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, έχοντας στα χέρια του αρκετά χρήματα, ελπίζοντας ότι θα του εξασφαλίσουν μια νέα αρχή....