O Bourvil έχει εφεύρει ένα επαναστατικό ποδήλατο και δοκιμάζει την τύχη του στο Παρίσι-San Remo, σε κυκλική κούρσα γύρω στα 1900. εγκαταλελειμμένος από τη σύζυγό του (την Monique Tarbes, με την διαπεραστική φωνή της), κυνηγημένος απο έναν πιστωτή (Robert Hirsh) που θέλει τα χρήματά του πίσω, θα περάσει πολλές περιπέτειες μέχρι το φίνις της κούρσας...

Ένα βομβαρδιστικό αεροπλάνο της RAF καταρρίφθηκε πάνω από το Παρίσι από τους Γερμανούς. Το πλήρωμά του (Terry Thomas ως κυβερνήτη του αεροσκάφους) θα πέσει με το αλεξίπτωτο για να σωθεί. Με τη βοήθεια των (Louis De Funès στο ρόλο του μαέστρου και Bourvil ως ελαιοχρωματιστής) θα προσπαθήσουν να ξεφύγουν πάνω από τη διαχωριστική γραμμή στο νότιο...