Ένα κορίτσι κληρονομεί ένα πόνι το οποίο αναπτύσσει μια απίθανη φιλία με το σκυλί Jack Russell της αδερφής της το οποίο κάνει ιππασία στην πλάτη του μικρού αλόγου....

Τα παιδιά των κακών μπορεί να έσωσαν το Ώρεντον, αλλά μόνο εύκολα δεν περνάνε. Η κόρη της Ούρσουλα, η Ούμα, έχει καταλάβει το Νησί και είναι αποφασισμένη να πατσίσει με την παλιά εχθρό της, τη Μαλ, και να κατακτήσει το Ώραντον....