Ο Τσαρλς Μπλέικι, ένας Αφροαμερικανός που ζει στο Σαγκ Χάρμπορ, έχει κολλήσει σε μια ρουτίνα, άτυχος και έτοιμος να χάσει το προγονικό του σπίτι, όταν ένας ιδιόρρυθμος λευκός επιχειρηματίας με ευρωπαϊκή προφορά προσφέρεται να νοικιάσει το υπόγειό του για το καλοκαίρι....

Ένας άντρας ξυπνάει σ' ένα δωμάτιο κι ανακαλύπτει ότι είναι φυλακισμένος ο οποίος στάλθηκε να βοηθήσει στο στήσιμο της 1ης αποικίας στο διάστημα. Και το χειρότερο είναι ότι η συγκρατούμενη του Αλάνα είναι αποφασισμένη να κάνει οτιδήποτε για να καταστρέψει τα πάντα....