Στο Σικάγο το 1919, ένας παχουλός νεαρός άντρας που έχει ζήσει δυστυχισμένα παιδικά χρόνια, κατορθώνει να γίνει το νέο αστέρι του μπέιζμπολ. Για όσους τον γνωρίζουν από παιδί, όλο αυτό μοιάζει απίθανο, όμως ο Μπειμπ Ρουθ κατορθώνει να τους αποδείξει πως με δυνατή θέληση μπορεί κανείς να πετύχει τα πάντα!...

Ο αυτοκράτορας του Πρωτεύοντας Κενταύρου αφηγείται σε δύο παιδιά μια παλιά ιστορία. Πριν χρόνια, η αλαζονεία και οι επεκτατικές τάσεις των γήινων τους οδήγησαν σε σύρραξη με τους Μινμπάρι, κάποια φυλή εξωγήινων πολεμιστών. Το ανθρώπινο γένος σχεδόν αφανίστηκε και οι φυλές του γαλαξία δημιούργησαν το σταθμό "Βαβυλώνα 5", ασφαλές σημείο συνάντησης...

Ο πρόεδρος, ένας αξιωματικός της Συμμαχίας και μια εξωγήινη βλέπουν το ίδιο όνειρο: Ένας άντρας ισχυρίζεται ότι η Γη πρόκειται να ισοπεδωθεί από ένα πανίσχυρο όπλο. Επιβιβάζονται σε διαστημόπλοιο τελευταίας τεχνολογίας και κατευθύνονται στον πλανήτη Ντάλτρον 7, που ο άγνωστος του ονείρου τους τον αναφέρει κατεστραμμένο....

Την εποχή ανάμεσα στον Σκιερό Πόλεμο και της σύγκρουσης με τη Γη, τα μέλη του διαστημικού σταθμού ρισκάρουν τα πάντα για τη διάσωση μιας μυστηριώδους, απειλητικής πύλης, η οποία μπορεί να τους επιτρέπει να ταξιδεύουν σε άλλη διάσταση… ή να εξαπολύουν οτιδήποτε στην άλλη πλευρά....

10 χρόνια ύστερα από την εκλογή του ως Πρόεδρος της Ενδοαστρικής Συμμαχίας, ο John Sheridan επιστρέφει στον Babylon 5 για τον εορτασμό της επετείου της Ε.Σ. Όταν ένας technomage όμως του δείχνει εικόνες από το μέλλον όπου η Γη καταστρέφεται από μια ολέθρια επίθεση των Κενταύρων, όλα αρχίζουν να αλλάζουν καθώς οι ζωές που διακυβεύονται είναι...