Μια καλόκαρδη μητέρα έρχεται σε σύγκρουση με τον ιδιότροπο αλλά γοητευτικό γείτονά της που καταστρέφει τα Χριστούγεννα... για να συνειδητοποιήσει τελικά πως ο παρεξηγημένος γκρινιάρης είναι ο άντρας που της έχει κλέψει την καρδιά!...

Η Ταγκ, ένα επιδέξιο, γεμάτο ιδέες κουτάβι, ξετρυπώνει περιπέτειες με τον κολλητό της, τον Σκουτς, λύνοντας προβλήματα και βοηθώντας τους κατοίκους τού Γαβγούβ....