Βρισκόμαστε στο 1963, και ο Πόλεμος της Αλγερίας έχει μόλις τελειώσει. Ο ντετέκτιβ Sam Spade ζει ήσυχα τα χρόνια της συνταξιοδότησης του σε μια μικρή πόλη της Νότιας Γαλλίας. Όμως, αυτή η ησυχία δεν κρατήσει για πολύ ακόμη....