Ο Γιάννης Αγιάννης καταδικάζεται για μια μικροκλοπή που έχει διαπράξει, προσπαθώντας να συντηρήσει την οικογένεια της αδερφής του. Η ποινή όμως είναι βάναυση και συντριπτική για ένα τόσο μικρό αδίκημα: Δέκα χρόνια στις γαλέρες! Εκεί ο Αγιάννης χαλυβδώνεται ψυχικά και αποφασίζει να αλλάξει τη ροή της ζωής του. Όταν αποφυλακίζεται με αναστολή, είναι...

Παρίσι, 15ος αιώνας. Ο Κουασιμόδος είναι μία παραμορφωμένη ύπαρξη που έχει μείνει όλη του την ζωή μέσα στην καθεδρική της Παναγίας να χτυπάει τις καμπάνες. Ο προστάτης του, ο υπουργός Κλοντ Φρολό, τον έχει καταβάλει πως δεν ανήκει στην υπόλοιπη κοινωνία. Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης γιορτής, θα αποφασίσει να αναμιχθεί με τον κόσμο και...