Επί δύο χιλιάδες χρόνια, η Ευρώπη κατάφερε να αντέξει σε αμέτρητες κακουχίες και να επιβιώσει, ξεπερνώντας ανυπέρβλητα εμπόδια. Τώρα όμως πρόκειται να περάσει την ύστατη δοκιμασία, αφού ο Τσέβι Τσέις και η οικογένειά του αποφασίζουν να περάσουν τις διακοπές τους στη Γηραιά Ήπειρο!...
O καλός οικογενειάρχης Clark Griswold ( Chevy Chase), αποφασίζει να πάει διακοπές την οικογένεια του στο Walley World, ένα μεγάλο πάρκο αναψυχής. Το ταξίδι όμως που ξεκινάει με τις καλύτερες προϋποθέσεις σύντομα θα μετατραπεί σε εφιάλτη, με κάθε λογής απρόοπτα και εμπόδια. Τίποτα όμως δεν θα είναι ικανό, για να εμποδίσει τους φοβερούς Griswald,...
Η αστυνομία πληροφορείται ότι ένας διαβόητος επαγγελματίας δολοφόνος μετακομίζει στο διπλανό σπίτι από την οικογένεια των Ρόμπερτσον. Γεμάτοι υποψίες, στήνουν επιχείρηση παρακολούθησης για να μάθουν τα σχέδια του, μέσα από το σπίτι των Ρόμπερτσον. Ο σκληροτράχηλος αστυνόμος Τζακ Στόουν είναι επικεφαλής της παρακολούθησης, αλλά για να καταφέρει να...
Ο Άντι Φάρμερ παραιτείται από την δουλειά του, αγοράζει μια φάρμα σε δάσος του Βερμόντ και παίρνει την γυναίκα του, Ελίζαμπεθ, για να ζήσουν μακριά από την βοή της πόλης. Απώτερος σκοπός του η συγγραφή ενός σπουδαίου μυθιστορήματος. Κανείς τους, όμως, δεν φαντάζεται πως η ηρεμία που αποζητούσαν θα ανατραπεί ως μια ατελείωτη φαρσική περιπέτεια....
Είναι Χριστούγεννα και η griswolds ετοιμάζονται για μια οικογενειακή εποχιακή γιορτή, αλλά τα πράγματα δεν λειτουργούν ομαλά για τον Clark τη σύζυγό του και τα δύο παιδιά τους. Η συνεχή κακή τύχη του Κλαρκ επιδεινώνεται από τους επισκέπτες της οικογένειάς του, αλλά καταφέρνει να συνεχίζει γνωρίζοντας ότι το δώρο Χριστουγέννων του θα έρθει σύντομα....
Οταν η γη απειλείται με πλήρη καταστροφή, ο άνεργος πρώην υπερήρωας Κάπτεν Ζουμ καλείται πάλι στην δράση, για να σώσει τον κόσμο! 'Ομως ο Ζουμ όχι μόνο δεν είναι σε φόρμα πια αλλά έχει χάσει και όλες του τις δυνάμεις. Τότε, ο στρατηγός Λάραμπι και ο Δρ. Γκραντ που έχουν αναλάβει την υπόθεση, έχουν ένα εναλλακτικό σχέδιο: πείθουν τον Ζουμ να...