Στην Ιαπωνία του 1958, ο καθηγητής Tatsuo Kusakabe και οι δυο κόρες του, Satsuki and Mei, μετακομίζουν σε ένα παλιό σπίτι που βρίσκεται κοντά στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται η μητέρα των κοριτσιών. Η τοποθεσία είναι ειδυλλιακή και τα κορίτσια δεν μπορούν να κρύψουν την χαρά τους γι’ αυτό....