Οι περιπέτειες μια τυπικής μαθήτριας του γυμνασίου αποκτούν ξεχωριστό ενδιαφέρον αφού, στον ελεύθερο χρόνο της, συνηθίζει να σώζει τον κόσμο από τις σκοτεινές δυνάμεις που απειλούν να τον καταστρέψουν. Η εφευρετικότητα και η αντοχή της, καθώς και η πολύτιμη βοήθεια των δυναμικών φίλων της, μεταμορφώνουν το κορίτσι της διπλανής πόρτας σε σούπερ...

Παθιασμένη πρωταθλήτρια καλλιτεχνικού πατινάζ με προπονητές τους ολυμπιονίκες γονείς της αποκτά τον πιο απίθανο παρτενέρ τον Αλεξ έναν απειθάρχητο extreme ρόλερ-σκέητερ. Οι δυο αταίριαστοι νέοι προσπαθουν να τα πάνε καλά μεταξύ τους εντός κι εκτός παγοδρομίου καθώς πλησιάζουν οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες και στοχεύουν στο χρυσό μετάλλιο. Αλλά...