Η ομάδα προσπαθεί απεγνωσμένα να μάθει πώς συνδέονται όλοι οι εμπλεκόμενοι στην υπόθεση Μπόσκα. Παράλληλα, κάτι αναπάντεχο αναγκάζει τους Κάρλο και Μαλίκ να...

Στο Suburra ένας γκάνγκστερ, γνωστός και ως ο "Σαμουράι", θέλει να μετατρέψει την προκυμαία της Ρώμης σε ένα νέο Λας Βέγκας! Όλοι οι τοπικοί αρχηγοί της μαφίας έχουν συμφωνήσει να εργαστούν για αυτό τον κοινό σκοπό αλλά η ειρήνη δεν θα διαρκέσει για πολύ........