Ο μικροκακοποιός Νικ Μπιάνκο συλλαμβάνεται κι επειδή αρνείται να καταδώσει τους συνεργάτες του πηγαίνει φυλακή. Το μόνο που επιμένει είναι πως θέλει η γυναίκα του και το παιδί του να είναι ασφαλή. Μαθαίνοντας, όμως, πως η σύζυγος του αυτοκτόνησε, καρφώνει τον φίλο του και παίρνει αναστολή. Θα παντρευτεί ξανά και θα αρχίσει να έχει την ευτυχισμένη...

Ο Johnny Clay βγαίνει από το Αλκατράζ μετά από πέντε χρόνια εγκλεισμού με ένα σίγουρο σχέδιο για μια ληστεία στον Ιππόδρομο. Όσοι είναι στο κόλπο θα μοιραστούν μαζί του το ποσό κι ο ίδιος θα πετάξει για μια νέα ζωή με τη γυναίκα που τον περιμένει όλα αυτά τα χρόνια. Όμως, ο ανθρώπινος παράγοντας είναι ικανός να χαλάσει και το πιο τέλειο σχέδιο....