Στην Καμάργκ, τέσσερις άντρες σε άθλια κατάσταση στρέφονται στη συνοδεία για να σώσουν το μελισσοκομικό κτήμα των παιδικών τους χρόνων. Προπονούμενοι από τη μικρή αδερφή της ομάδας, η οποία διαχειρίζεται αυτή τη μοναδική «επιχείρηση» στην περιοχή, θα πρέπει να εξυπηρετούν γυναίκες και μέσα από τις επιθυμίες τους... να μάθουν να είναι οι άντρες του...

Η Αντέλ, μια πετυχημένη παραγωγός πόντκαστ, ερωτεύεται τον Αρτούρ, έναν μαθηματικό. Μα, όταν είναι δίπλα του, νιώθει ζαλάδες. Η διάγνωση; Μετατραυματική διαταραχή λόγω ερωτικής απογοήτευσης. Η αιτία; Η προηγούμενη σχέση της που δεν είχε καλή κατάληξη. Η Αντέλ δεν έχει επιλογή: πρέπει να μείνει μακριά απ' τον Αρτούρ, αλλά η έλξη παραείναι δυνατή....