Η Ροζάλμπα, μια νοικοκυρά από την Πεσκάρα, αποφασίζει να κάνει τη μικρο-επανάστασή της: φεύγει απροειδοποίητα για τη Βενετία, πιάνει δουλειά σε ανθοπωλείο, κάνει νέες φιλίες και φλερτάρει μ' ένα ευγενικό και ρομαντικό γκαρσόν....

Ο Τζακ ταξιδεύει με τη φίλη του Χέλεν και την κόρη του Άσλι. Τους συνοδεύει ο στενός τους φίλος Γκλέν και ο γιος του Ρικ. Όταν σταματούν στο δρόμο, ο Ρικ κινδυνεύει να σκοτωθεί από μια κάντιλακ που τρέχει με υπερβολική ταχύτητα. Βλέπουν την κάντιλακ μπροστά από κάποιο εστιατόριο και ο Γκλεν αντιμετωπίζει τον ιδιοκτήτη της, τον αφοπλιστικό, αλλά...