Στην υπόθεση θα δούμε τη ζωή της Astrid μιας νεαρής κοπέλας που έχασε μυστηριωδώς την αδελφή της πίσω στο 1999. Κάποια στιγμή, ένας παλιός γνωστός καλεί στη ραδιοφωνική εκπομπή, στην οποία δουλεύει, λέγοντάς της ότι υπάρχει μια παράλληλη πραγματικότητα, ότι πρέπει να βρεθούν διότι ξέρει τι είχε συμβεί τότε στην αδερφή της....

Νοέμβριος 1999. Ο 67χρονος Τροντ ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο οικισμό στην νορβηγική ενδοχώρα, όπου σκοπεύει να περάσει την πρωτοχρονιά μόνος του. Ενώ καταφτάνει ο χειμώνας, ανακαλύπτει πως έχει γείτονα, έναν άντρα που είχε γνωρίσει όντας παιδί το καλοκαίρι του 1948, όταν παράλληλα ο πατέρας του τον προετοίμαζε για την επερχόμενη εξαφάνιση του....

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 8) Ο υπολοχαγός Erling Riiser επιστρέφει στη Νορβηγία μετά από μια μακρά παραμονή στο Αφγανιστάν. Πολλά έχουν πάει στραβά, αρκετοί στρατιώτες λείπουν από το αεροπλάνο Hercelus. Μόλις μια μέρα στη Νορβηγία, ο Erling λαμβάνει ένα μήνυμα κειμένου λέγοντας ότι μια παλιά γνωριμία από το Αφγανιστάν...