Οι πράκτορες Coulson and Sitwell καταστρώνουν ένα σχέδιο για να αποπροσανατολίσουν το στρατηγό General Thaddeus "Thunderbolt" Ross έτσι ώστε να μην ανακατεύεται με τις υποθέσεις της ομάδας S.H.I.E.L.D. σε σχέση με ένα πολύ συγκεκριμένο άτομο....