Μετά από ένα τραγικό γεγονός που συνταράσει την ύπαρξη της, η Έντι δεν μπορεί πλέον να βρίσκεται σε επαφή με άλλους ανθρώπους, και δραπετεύει στο άγριο τοπίο της φύσης. Βρισκόμενη στα όρια του θανάτου, βρίσκει απρόσμενη βοήθεια από έναν καλοσυνάτο κυνηγό, και μαζί έναν δρόμο να επιστρέψει ολοκληρωτικά πίσω στη ζωή....

Ο Κάρλος Γκαλίντο, ένας απλός και αξιοπρεπής 40χρονος Μεξικανός, δεν ζητά και πολλά από τη ζωή του. Απλά να φροντίζει τους κήπους των πλουσίων για να κατορθώσει να προσφέρει σε αυτόν και τον γιο του μια καλύτερη ζωή, προσπαθώντας ταυτόχρονα να τον κρατήσει μακρυά από τις συμμορίες του Λος Άντζελες. Όταν όμως μια επαγγελματική ευκαιρία, που θα του...

Η νευρική και επί των τύπων πράκτορας του FBI Σάρα Άσμπερν είναι γνωστή στο σώμα για τη μεθοδικότητα της, τη λατρεία της επί της τελειότητας, αλλά και την αλαζονεία της. Από την άλλη, η Σάνον Μάλινς είναι από τους καλύτερους «άντρες» του αστυνομικού τμήματος της Βοστόνης. Αρπάζει γρήγορα, δεν φοβάται τα λόγια κι έχει το ένστικτο και τα κότσια για...