Στην εργατική πόλη Ρόδεραμ του Γιορκσάιρ, επιστρέφει ο Τζόνι Μάνσελ, μετά από τον κυκεώνα των χρεών στον τζόγο που απέκτησε στο Λονδίνο. Μένει σε διαμέρισμα μαζί με τον αδερφό του Ντέιβ, εργάτη σε εργοστάσιο σιδήρου και την κοπέλα του, την Κάλικο, που δουλεύει σε νυχτερινό κλαμπ. Η Κάλικο καταστρώνει σχέδιο, ώστε να κλέψουν τη μισθοδοσία του...
2 055 Προβ.