Με τον διευθυντή Άντον να απουσιάζει, η κα Ανκ και οι συνάδελφοί της εργάζονται σκληρά για να επαναφέρουν το δημοτικό σχολείο τους σε καλό δρόμο....

Η Σάρλοτ και ο Μαξ ζουν στις Βρυξέλλες, όταν αυτός μαθαίνει πως η γυναίκα του βρίσκεται κρυφά με άγνωστους άντρες σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα και ο γάμος τους θα περάσει κρίση....