Την τελευταία φορά που είδαμε τον Ραλφ και την Κέιτι, είχαν μόλις κάνει τον γάμο της χρονιάς. Τώρα θα επιστρέψουμε στην ομορφιά και το μεγαλείο της Λέικ Ντίστρικτ και θα συνοδεύσουμε το ζευγάρι μας καθώς ξεκινάει τον πρώτο χρόνο του γάμου. Στη διάρκεια της διαδρομής τους στη ζωή, την αγάπη και την ανεξαρτησία, ο Ραλφ και η Κέιτι θα αντιμετωπίσουν...
Η Λάουρα Σίμοντς και η Ισπανίδα φίλη και συνάδελφός της Άλμπα Ορτίζ εργάζονται σκληρά για να προστατεύσουν Βρετανούς υπηκόους που αντιμετωπίζουν προβλήματα στη Βαρκελώνη. Η σειρά ξεκινά με τον ανεξήγητο θάνατο ενός Βρετανού μπάρμαν. Καθώς η Λόρα και η Άλμπα ερευνούν βαθύτερα τον φόνο, ανακαλύπτουν δεσμούς με το οργανωμένο έγκλημα, αλλά και τις...
