Ο Άνεμος και το Νέφος βρίσκονται αντιμέτωποι με έναν ανελέητο Ιάπωνα πολέμαρχο που προετοιμάζει εισβολή στην Κίνα....

Ο σκληροτράχηλος αστυνόμος Κεν Λι μπορεί να είναι ο ικανότερος άντρας του αστυνομικού σώματος, θα χρειαστεί όμως αρκετή βοήθεια για να διαλευκάνει την μυστηριώδη υπόθεση στην οποία εμπλέκεται ως κατηγορούμενος ένας αξιοσέβαστος συνάδελφός του. Ο αστυνόμος που κατηγορείται ισχυρίζεται ότι δεν θυμάται τίποτα από όσα του προσάπτουν. Λέει ψέματα, ή...