Ο βετεράνος πράκτορας OSS 117 αναλαμβάνει μια εξαιρετικά δύσκολη αποστολή στην Αφρική, στην οποία αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν νέο αντισυμβατικό κατάσκοπο....

Άνοιξη 1994. Κιγκάλι, πρωτεύουσα της Ρουάντα, στην καρδιά της Αφρικής. O Μπερνάρ Βαλκούρ γύριζει εκεί ένα ντοκιμαντέρ για το AIDS, ενώ οι φυλετικές εντάσεις μεταξύ Τούτσι και Χούτου αυξάνονταν. Ερωτεύεται παράφορα τη Ζαντίγ, μια νεαρή σερβιτόρα από τη Ρουάντα. Η έλξη είναι αμοιβαία, αλλά τα πρώτα βήματα είναι διστακτικά. Παρά όλα όσα τους...