...

Ο Μαλίκ, ένας νεαρός Παριζιάνος απατεώνας, ανακαλύπτει πως ο πατριός του Σερζ έχει συλληφθεί. Στη διάρκεια της δίκης, η Ιρίς, συνήγορος του Σερίφ, του προτείνει να διαπράξει μια επικίνδυνη ληστεία, με αντάλλαγμα την ελευθερία του Σερζ και του πελάτη της. Ο Μαλίκ θα πρέπει να πείσει και να επανενώσει τους πρώην συνεργάτες του Σερίφ, για να φέρει...

Η Αριάν και ο Νίνο δεν ήταν ποτέ ένα κλασικό ζευγάρι. Παντρεύτηκαν φορώντας τζιν και ζούσαν ευτυχισμένα κι αντισυμβατικά. Ο Νίνο δίδασκε σε δημοτικό σχολείο, σε ένα χωριό έξω από τη Ρώμη και η Αριάν περιόδευε ανά τον κόσμο, ως βιολίστρια, μέχρι την ημέρα που συνειδητοποίησαν πως η αγάπη τους δεν ήταν τόσο δυνατή, ώστε να τους κάνει να ξεπεράσουν...

Εγκαταλείποντας την τακτική της πολεμικής σύγκρουσης, ο Καίσαρας εκπονεί ένα σχέδιο κατάκτησης των ανυπότακτων Γαλατών μέσα από το ρωμαϊκό τρόπο ζωής. Χτίζει λοιπόν δίπλα στο χωριό τους ένα συγκρότημα πολυτελών κατοικιών, οι κάτοικοι του οποίου αρχίζουν να παρασύρουν τους Γαλάτες στον εύκολο πλουτισμό και τη χλιδή....