Είναι καλοκαίρι στη Σουηδία και η οικογένεια Andersson αποφάσισε να πάει διακοπές στην Ελλάδα. Το ταξίδι αποδεικνύεται πολύ ακριβό, ειδικά όταν ο Håkan καταστρέφει ένα ράφι στο ταξιδιωτικό γραφείο....