Στο Παρίσι της δεκαετίας του '60, η επιρροή της μαντάμ Κλοντ ξεπερνά τα όρια της βιομηχανίας του σεξ, μέχρι που μια ευκατάστατη νεαρή γυναίκα απειλεί να αλλάξει τα πάντα....
Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 6) Μια νέα διαδικασία αναζωογόνησης επιτρέπει στους ανθρώπους να ζούν για πάντα, όμως όταν ένας αριθμός εφηβικών αυτοκτονιών συγκλονίζει τον φαινομενικά αειθαλή πληθυσμό, ένας σκληροτράχηλος αστυνομικός ερευνητής με την βοήθεια ενός αντιδραστικού 20χρονου, αρχίζει να αποκαλύπτει την αλήθεια πίσω απο...
