Ο βετεράνος πράκτορας OSS 117 αναλαμβάνει μια εξαιρετικά δύσκολη αποστολή στην Αφρική, στην οποία αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν νέο αντισυμβατικό κατάσκοπο....

Ένας νεαρός άνδρας στρατολογείται στην ομάδα επικοινωνίας ενός υποψηφίου για την προεδρία της Γαλλίας και σύντομα γοητεύεται τόσο από τον κόσμο της πολιτικής όσο και από τον δυναμικό επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας....

Ο Ραούλ Κράφτ, είναι ένας ξυλοκόπος που ζει μια ήρεμη μοναχική ζωή. Τα πάντα γύρω του ανατρέπονται τη μέρα που πληροφορείται από την Νταιάν, μια νεαρή ακτιβίστρια από το Παρίσι, ότι ο θάνατος του 18ου γιου του δεν οφειλόταν σε τροχαίο όπως νόμιζε, αλλά σε μια πειραματική θεραπεία για ένα φάρμακο, στην οποία λάμβανε μέρος. Η λύπη του γίνεται οργή...