Ένας πρώην διάσημος τηλεοπτικός ντετέκτιβ, ο Τζον Τσάπελ, ζει πλέον απομονωμένος στην Ουαλία, μετά τον θάνατο της συζύγου του. Όταν η γειτόνισσά του δολοφονείται, ο Τζον παρασύρεται ξανά στον κόσμο της έρευνας από την φιλόδοξη ντετέκτιβ Τζέινι Μάλοουαν. Θα καταφέρει αυτό το φαινομενικά αταίριαστο δίδυμο να ενώσει τις δυνάμεις του και να...
