Η Ίρις είναι η νέα επικεφαλής του Τμήματος Ανεξιχνίαστων Υποθέσεων του Μάλμε. Μετά από μια προσωπική τραγωδία, εγκαταλείπει τη Στοκχόλμη και μετακομίζει στην μικρή πόλη Ύσταντ, δίπλα στη θάλασσα, όπου βρίσκεται το εξοχική της ετεροθαλούς αδελφής της. Όταν φτάνει στο Αστυνομικό Τμήμα, μια υπόθεση που είχε μπει στο αρχείο έρχεται ξανά στο προσκήνιο,...

Στα 40ά της γενέθλια, η Αμέλια κάνει μια μοιραία ευχή: να γίνει ξανά 18 χρονών πίσω στο 2002. Όμως, σύντομα το μετανιώνει όταν παγιδεύεται να ζει τη μέρα ξανά και ξανά....