Απόδοση Υποτίτλων Guest giorgos Ο Χάρντιν θα είναι πάντα ... ο Χάρντιν. Είναι στα αλήθεια ο ευαίσθητος τύπος που η Τέσα ερωτεύτηκε παράφορα ή είναι ένας άγνωστος; Η Τέσα εύχεται να μπορούσε να εξαφανιστεί, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο. Ειδικά όταν θυμάται τις γεμάτες πάθος νύχτες τους. Όμως δεν είναι σίγουρη αν μπορεί να αντέξει ακόμα μία προδοσία....

Σε αυτό το αστυνομικό θρίλερ πρωταγωνιστεί ο Nikolaj Coster-Waldau στο ρόλο ενός πρώην κυνηγού, τον οποίο τον στοιχειώνει η εξαφάνιση της έφηβης κόρης του εδώ και πολλά χρόνια. Ένας δολοφόνος όμως που παραμονεύει στο δάσος σκοτώνει ένα νεαρό κορίτσι, με τον Coster-Waldau να γίνεται μάρτυρας και να ξυπνούν μαύρες μνήμες. Ο ίδιος του, με τη βοήθεια...

Μία επιμελής φοιτήτρια , αφοσιωμένη κόρη και πιστή στον σχολικό της έρωτα κοπέλα , η Τέσσα Γιάνγκ ξεκινάει την πρώτη της χρονιά στο κολέγιο με μεγάλες φιλοδοξίες για το μέλλον . Περνάει τις μέρες της συγκεντρωμένη στο πρόγραμμα της και με ισχυρή προσήλωση στον στόχο και στα καθήκοντα της. Ο οργανωμένος και ευπρεπής κόσμος της καταρρέει όταν...