Είναι λίγο πριν τα Χριστούγεννα και η Στίνε φτάνει μόνη της στην Cobbler street. Εκεί αναζητά καταφύγιο στο σπίτι του τσαγκάρη Άντερσεν, ένας γκρινιάρης γέρος που θέλει απλώς να μείνει μόνος. Η συνάντησή τους αλλάζει τα πάντα και για τους δύο....

Απόδοση Υποτίτλων Alienakos 3,4η Σεζόν Χωρίς υπότιτλους Η ιστορία των νέων εφήβων και μαθητών στο γυμνάσιο Hartvig Nissens στο Όσλο, και τα προβλήματα, τα σκάνδαλα και την καθημερινή ζωή τους. Κάθε σεζόν αναφέρεται από άποψη διαφορετικού ατόμου....