Έτος 60 π.Χ. Η Γαλατία βρίσκεται κάτω από τον ρωμαϊκό ζυγό και αποτελεί επαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο νεαρός Βεργκικέντοριξ βλέπει τον πατέρα του να συλλαμβάνεται και να εκτελείται από τους Ρωμαίους. Όταν ενηλικιώνεται, ο δρυίδης Γκουτάρ αναλαμβάνει την εκπαίδευσή του. Σύντομα ο Βεργκικέντοριξ εξελίσσεται σ’ έναν τρομερό και γενναίο...

Παρίσι, 1830. Ένας άνδρας ανάμεσα σε φλόγες στα χείλη ενός γκρεμού έχει τα μάτια του στραμμένα στο πλάσμα που τον έχει κυριέψει. Το πλάσμα αφαιρεί τη μάσκα που το καλύπτει και ο Vidocq το παρακολουθεί τρομοκρατημένος προτού αυτό εξαφανιστεί στην άβυσσο....