Ο Σκουέιλ, ένας άσος κατάσκοπος, καλείται από τη Νότια Αμερική να φέρει εις πέρας μια δύσκολη επιχείρηση. Στόχος: η εξάρθρωση μιας διεθνούς διακίνησης όπλων που οργανώνεται από έναν σημαντικό Γάλλο κυβερνητικό αξιωματούχο. Ο Squale πυροδοτεί ένα μπουρίνι που ανατινάζει τα πάντα στο πέρασμά του: ανθρώπους, αυτοκίνητα και ελικόπτερα....

Η νεαρή Λιλί επιστρέφει από τις καλοκαιρινές της διακοπές για να μάθει ότι ο δίδυμος αδελφός της εγκατέλειψε το πατρικό σπίτι και πορεύεται προς άγνωστο προορισμό. Γρήγορα, η Λιλί πέφτει σε βαριά κατάθλιψή και υποχρεώνεται σε εγκλεισμό, μέχρι που λαμβάνει το πρώτο γράμμα από τον αδελφό της. Η ανάρρωση συνεχίζεται και η Λιλί αποφασίζει να αλλάξει...