Το μόνο πράγμα που θέλει ο James είναι να παραμείνει μακριά από τη Σκωτία. Μια μέρα, όμως, λαμβάνει ένα φαξ, μια εκτύπωση της νεκρολογία ενός άγνωστου ατόμου. Την επόμενη μέρα, ο ίδιος χρεώνεται και συλλαμβάνεται για την δολοφονία του αυτού ατόμου....

Το 1983, ξαφνικά μέσα σε μία μέρα, όλα τα παιδιά κάτω των 9 χρόνων πέφτουν σε κατατονία. Για τα επόμενα δέκα χρόνια κάθε παιδί που γεννιέται, είναι σε κατατονία. Απόψε, όμως, θα ξυπνήσουν και στη γη θα γίνει... της κολάσεως....

Η Αμάντα είναι από την επαρχία κι εργάζεται στο μουσείο Μετροπόλιταν της Νέας Υόρκης ως συντηρήτρια τέχνης. Μόλις τέλειωσε με μια καταστροφική σχέση, αφού βρήκε τον φίλο της με ένα μοντέλο στο κρεβάτι. Θα νοικιάσει διαμέρισμα και θα το μοιραστεί με τέσσερα χαζά αλλά καλόκαρδα σούπερ-μόντελ. Όταν γνωρίζει τον γείτονα της, τον Τζιμ, θα τον...