Η ταινία ακολουθεί τον 17χρονο Daryn που ανακαλύπτει ότι η φίλη του πρόκειται να πεθάνει. Σκοπεύει να της δώσει μια ολόκληρη και γεμάτη ζωή τον τελευταίο χρόνο της ζωής της......

Το καλοκαίρι έρχεται ξανά στο Μαλιμπού και η ομάδα Γλώσσες επιστρέφει στην παραλία για να φιλοξενήσει και να διαγωνιστεί, αναπάντεχα στο Διεθνές Πρωτάθλημα....