Ο Jean, ο οποίος είναι καλλιτεχνικός διευθυντής ενός περιοδικού μόδας, είναι παντρεμένος με ένα πολύ όμορφο κορίτσι του εξωφύλλου, τη Sylvie. Και οι δύο εργάζονται για τον André Reverdy, έναν πολύ κυνικό άνθρωπο, ο οποίος επιθυμεί ανοιχτά τη Sylvie. Ο Ζαν, φοβερά ζηλιάρης, δεν μπορεί να ανεχτεί την κατάσταση. Πεπεισμένος ότι η νεαρή σύζυγός του...

Σε μια ανώνυμη πολιτεία της Κεντρικής Αμερικής, την παραμονή των κρίσιμων εκλογών, ένας νεαρός πληροφοριοδότης της αστυνομίας που εργάζεται για τον αστυνομικό Μιγκέλ Μόρα σκοτώνεται στην προσπάθειά του να αποκαλύψει τα σκιερά έργα του δημοφιλούς πολιτικού Μορίς Λεπράνς. Ωστόσο, οι μπράβοι που δούλευαν για τον Λεπράνς άρχισαν να σκοτώνονται κι...